Tytuł:
Ulisses z Bagdadu
Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
Wydawnictwo: Znak
Data wydania: 2010
Liczba stron: 320
Tłumacz:
Jan Maria Kłoczowski
Kategoria:
Literatura piękna
Ocena:
9/10
Ulissses z Bagdadu to książka na
szósty dzień tygodnia ze Schmittem. Była śmierć, był ból, była samotność, było
cierpienie, była samotność w związku, była wojna. Schmitt bardzo dobrze
znajduje się w rzeczywistości dlatego napisał książkę o temacie jakże na czasie
– imigracja. Literatura wydana w 2010 roku wciąż brzmi jak napisana wczoraj.
Saad Saad to główny bohater książki i najsilniejszy człowiek jakiego można
stworzyć. Historia opisana na 312 stronach jest.. wstrząsająca. Schmitt z
precyzją doskonałego chirurga rozcina brzuch hydry imigracji, wybebeszając jej
wnętrzności trudów, bólu, cierpienia i samotności. Przez większość czasu
czytałam tę książkę z rosnącym smutkiem i żalem, aby na końcu zamknąć ją w
przerażeniu. Nie jestem z tego dumna, że odczuwam rozdarcie w sprawie przyjęcia
imigrantów. Ale każdy kto opowiada się definitywnie przeciw, powinien
przeczytać tę książkę.
Na loterii narodzin można wyciągnąć dobre lub złe losy.
Jeśli koło wskaże Amerykę, Europę lub Japonię,
wszystko jest jasne: rodzimy się tylko jeden raz i nie trzeba zaczynać od nowa.
Jeśli jednak na świat przyjdziemy w Afryce lub na Bliskim Wschodzie…
Zdarza mi się śnić o chwili tuż przed narodzinami:
wówczas poprawiam i koryguję koło, które obraca się wśród komórek,
molekuł i genów – poprawiam, by zmienić wynik.
Saad jest
Irakijczykiem, obawiam się, że takim jakich wielu. Mam naprawdę poważne obawy,
że takich jak on, z podobną historią jeśli chodzi o rodzinne tragedie, są
setki, jeśli nie tysiące. Takich, którzy nieśli na rękach umierające dziecko
czy patrzyli na śmierć najbliższych. Kiedy Saad Saad postanawia emigrować nawet
nie wie ile jeszcze bólu i trudu go czeka. Jest mężczyzną silnym i odważnym,
mającym wyraźnie obrany cel i ani przez jedną stronę książki nie mamy
wątpliwości, że za wszelką cenę dotrze tam gdzie chce. Tylko pozostaje pytanie
ile będzie go kosztowało to „za wszelką cenę”.
