Tytuł: Dlaczego pawian nie lubi żółwia
Literatura dziecięca to zawsze wspaniała przygoda, ale jako miłośniczka fantastyki wszelakiej szczególną słabość mam do książek dla najmłodszych z elementami wierzeń i mitologii. Dodatkowo, zwykle jest to podane w bardzo przyjemnej, wyrazistej formie pozbawionej niepotrzebnych komplikacji oraz niejednokrotnie w pięknej oprawie graficznej. Takie lektury już na wstępie mają całą moją uwagę i jestem gotowa na zachwyty, o ile to wszystko jest wewnętrznie spójne.
Tym razem trafiła mi się nie lada gratka, bowiem książka Dlaczego pawian nie lubi żółwia to skierowany do młodszego czytelnika zapis podań czy też baśni afrykańskich spisanych przez Annę Olej-Kobus, dziennikarkę fotografkę i pilotkę wypraw m.in. właśnie do Afryki. W literaturze podróżniczej pani Olej-Kobus jest specjalistką, o czym niech chociażby zaświadczy bardzo wiele publikacji, książek i albumów. W dodatku autorka ma dzieci, więc ma też doświadczenie z bajkami dla najmłodszych. :) Jakby tego było mało, opowiadania zostały także ozdobione wspaniałymi wielobarwnymi ilustracjami Marianny Jagody, które sprawiają, że bajki dosłownie ożywają.
Dlaczego pawian nie lubi żółwia ma 124 strony, na których
można znaleźć 41 opowieści (w tym jedną, która opowiada o Ani i spełnianiu
marzeń), a na końcu jest miejsce na Twoją opowieść oraz prawdziwe zdjęcia
bohaterów spisanych legend i baśni. Każda historyjka stanowi odrębną całość i
doskonale nadaje się na jedno niedługie czytanie.
Bohaterami opowiadań są zwierzęta zamieszkujące Afrykę i są wśród nich te lepiej znane takie jak zebra, hipopotam, słoń, małpa czy papuga, ale również takie, które mogą być dla dziecka nieco mniej oczywiste jak dzioborożec, guziec, jeżozwierz, nektarnik czy agama, co stanowi świetną przygodę i możliwość lepszego poznania lokalnej fauny. Same baśnie i legendy są dosyć zróżnicowane choć niektóre mają bardzo podobny przekaz. Puenty opisanych przypowieści są uniwersalne, mądre i dostosowane do wieku odbiorcy. Dają też możliwość krótkiej rozmowy o jakiejś sytuacji albo w drugą stronę - przytoczenia opowieści, gdy ma miejsce analogiczne wydarzenie – konsekwencje kiedy nie posłucha się rodzica, nadmiernej pewności siebie, chwalenia się, bycia niemiłym dla kolegów, niechęci do dzielenia się i wiele, wiele innych. Są też takie, które obrazują nie najlepsze zachowanie dorosłych i te w niektórych przypadkach (np. Dlaczego dzioborożec muruje dziuplę) mnie nieco zaskakiwały. Opowiadania bywają dowcipne, nieco przekorne lub abstrakcyjne, ale bez trudu można w nich dostrzec wpływ lokalnych wierzeń i dawnych przekazów. W dodatku uważam, że te afrykańskie są nieczęste, a mają nam wiele do zaoferowania – są naprawdę ciekawe i barwne, dzięki zwierzętom osadzonym w rolach głównych łatwiej jest utrzymać dystans do takiej przypowieści przy zachowaniu pouczającej puenty, a i sama Afryka to ziemia przodków i duchów.
W pozycjach skierowanych do młodszego czytelnika istotny
jest też język, a ten jest doskonały – w książce pani Olej-Kobus znajdziemy słówka,
które mogą przykuć uwagę dziecka i rozwinąć jego zasób słownictwa, są również takie
nieco trudniejsze, ale które bez trudu można zrozumieć z kontekstu. Jednak w
całości książka jest bardzo przystępna i zrozumiała, ale Wydawnictwo Kropka
zawsze dba, aby ich książki były językowo bardzo zadbane i nie inaczej jest i
tym razem.
Z ogromną przyjemnością poznałam książkę Anny Olej-Kobus i szczerze pożałowałam, że nie mam dzieci, z którymi mogłabym ją czytać. Uwielbiam i pomysł spisania lokalnych legend i baśni Afryki, i wspaniałe ilustracje Marianny Jagody, i naprawdę dobrze dostosowany do dziecka język. Dlaczego pawian nie lubi żółwia to bardzo mądra książka, która pozwala młodszemu czytelnikowi inaczej spojrzeć na niektóre sytuacje, zastanowić się nad pewnymi wartościami, a jednocześnie robi to w przystępny i wesoły sposób.
Za możliwość lektury dziękuję wydawnictwu Kropka oraz portalowi Sztukater.
Za wspaniałe zdjęcie dziękuję mojemu kuzynowi, który jest fantastycznym fotografem!