Słowa, które mogą zabić czyli „Wybrańcy" Kristin Cashore

Tytuł: Wybrańcy

Autor: Kristin Cashore

Cykl: Siedem królestw

Tom: 1

Wydawnictwo: Poradnia K

Data wydania: 2022

Liczba stron: 400
Tłumacz: Krystyna Chodorowska

Kategoria: Fantastyka, fantasy, dla młodzieży

Ocena: 7/10

 

Książka Kristin Cashore od pierwszej chwili przykuła moją uwagę opisem, a konkretnie Darem głównej bohaterki. Zazwyczaj w młodzieżówkach mamy postacie z niezwykłymi mocami, zwykle kojarzącymi się neutralnie lub pozytywnie - zmiana w zwierzę, nieprzeciętny wzrok czy słuch, umiejętność kontaktu ze zmarłymi, niezwykła siła, szybkość, moce snów, proroctw, nieśmiertelność i tak dalej. Tymczasem Katsa ma prawdziwy talent do zabijania. Jest piękna i młoda, a doskonale wymierza karę jako królewska egzekutorka. Czasami odcina palce, a czasami skręca karki. Jej rola jako karzącej ręki króla budzi w niej wiele bardzo negatywnych uczuć, ale dziewczyna nie widzi wyjścia z tej matni. Dlatego podejmuje decyzję o założeniu tajnej Rady, która ma łagodzić królewską sprawiedliwość i docierać tam gdzie Król nie dociera, a ludzie tego potrzebują. To daje Katsie zupełnie nowy cel, a wkrótce podczas dosyć niezwykłej misji dziewczyna wpada na trop upiornej historii, w której słowa są w stanie zmienić wszystko co dotychczas znała. 

Dziewczyna poczuła, że zalewa ją fala znużenia. Łatwiej było jej wykonywać rozkazy króla, gdy ofiary płakały lub błagały o litość, bo wtedy nie musiała żywić dla nich szacunku. W rzeczywistości Randa wcale nie dbał o swoje lasy, troszczył się tylko o pieniądze i władzę. Poza tym drzewa zawsze odrastają. Palce nigdy.

Historia Katsy ma w sobie zarówno coś przewidywalnego, jak i coś intrygującego. Po kilkudziesięciu minutach z książką widać, w którym kierunku zmierza historia, wątek romantyczny staje się oczywisty po kilkunastu stronach, nieco większym wyzwaniem jest rozwiązanie frapującej wszystkich okrutnej zagadki, ale również tu dosyć szybko orientujemy się w fabule. Mogłabym powiedzieć, że treść Wybrańców właściwie dawała się przewidzieć, ale... O dziwo, tak nie do końca było. 

Po pierwsze uważam książkę pani Cashore za bardzo udaną ale skierowaną do młodszego czytelnika niż ja. Po drugie chociaż zdawałoby się główne elementy fabuły były spodziewane, to sposoby w jaki do nich dochodziło już niekoniecznie. Relacja Katsy i Po ma ogromny urok, jest niewyolbrzymiona, nieprzeciągana w nieskończoność, a co najważniejsze zdaje się niezwykle realna (chociaż element fantastyki jest tu bardzo duży). Dodam przy tym, że jest to jedna z tych prawdziwych młodzieżówek przygodowych - bez wyuzdanych erotycznych scen czy epatowania brutalnością mimo, że mamy wątek romantyczny, a główna bohaterka jest królewskim katem. Można? Można. 

Ta "delikatność" Wybrańców ogromnie przypadła mi do gustu. Po opisie książki można by pomyśleć, że Katsa to druga Celaena Sardothien - śmiertelnie niebezpieczna, piękna, silna, bystra i tak bez końca. Tymczasem nasza główna bohaterka ma mnóstwo rozterek. Oczywiście, ma swoje atuty, ale jest niekiedy niepewna siebie, chwilami podważa swoją inteligencję, czuje się bezsilna i skazana na pewne rzeczy, a jej Dar momentami wymyka jej się spod kontroli. Katsa ma też uczucia, i to co ważniejsze, nie zawsze pozytywne, czuje strach, niepokój czy zmęczenie. Podobnie niezłomny obdarzony Książę, który wydaje się niezniszczalny, a szybko okazuje się, że i on ma swoje ograniczenia. To wszystko sprawia, że podczas lektury mamy wrażenie, że ta historia jest bliższa niż mogłoby się wydawać, a Katsa i Po to ludzie tacy jak my, z krwi i kości, walczący by ocalić swój świat przed złem czającym się w zupełnie niespodziewanym miejscu. Ale nie pierwszy raz najciemniej jest pod latarnią, prawda?  

Gdy jesteś potworem ludzie dziękują ci za każdym razem, gdy zachowasz się jak człowiek.

Kolejnym atutem książki jest to, że Kristin Cashore pisze w przyjemny sposób, pozbawiony zbędnych udziwnień i ozdobników, chociaż mam wrażenie, że czasami odrobinę się powtarza. Być może to ja już jestem na to wyczulona, a może wręcz przeciwnie, nie wyczułam tego, że autorka próbowała powiedzieć coś innego. Nie mniej trochę mi to przeszkadzało.

Prostota tej historii, a jednocześnie jej urok i realizm, ku mojemu własnemu zdumieniu naprawdę mnie przekonały. Może to przesyt udziwnionej fantastyki dla młodzieży, która oprócz wieku bohaterów niewiele ma z nią wspólnego? Może to czar bohaterów? Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie, ale jedno wiem na pewno - trochę mi smutno, że w kolejnym tomie ktoś inny jest głównym bohaterem. Również w kolejnych obawiam się, że Katsa i Po mogą pojawiać się co najwyżej jako drugoplanowe postacie. Nie zmienia to jednak faktu, że Wybrańcy to doskonały wybór dla młodzieży, która szuka przygodowej fantastyki i odrobinę mocniejszych klimatów (o tyle, że główna bohaterka jest zabójczynią), ale bez scen pościelowych czy krwi sikającej z porozcinanych arterii. Polecam! :)

| Wybrańcy | Iskra | Bitterblue | Winterkeep | Seasparrow |

Za możliwość lektury bardzo dziękuję wydawnictwu Poradnia K!